Administrer og rediger alle tekstar i appen
dashboard.create_weekplanLag vekeplan
dashboard.no_weekplansIngen vekeplanar laga enno
dashboard.latest_weekplansSiste vekeplanar
dashboard.classes_countklassar
dashboard.with_customizationmed tilpassing
dashboard.add_school_buttonLegg til skule
dashboard.no_schoolsIngen skular registrerte enno
dashboard.weekplans_cardVekeplanar
dashboard.students_cardElevar
dashboard.classes_cardKlassar
dashboard.schools_cardSkular
dashboard.subtitleOversikt over alle skular og vekeplanar
dashboard.titleVekeplanar
dashboard.add_school_buttonLegg til skule
dashboard.no_schoolsIngen skular registrerte enno
dashboard.weekplans_cardVekeplanar
dashboard.students_cardElevar
dashboard.classes_cardKlassar
dashboard.schools_cardSkular
dashboard.subtitleOversikt over alle skular og vekeplanar
dashboard.titleVekeplanar
schools.color_labelFarge
schools.email_labelKontakt e-post
schools.address_labelAdresse
schools.name_labelNamn på skule
schools.dialog_title_editRediger skule
schools.dialog_title_newLegg til ny skule
schools.empty_messageKom i gang ved å leggja til din første skule
schools.no_schoolsIngen skular enno
schools.add_buttonLegg til skule
schools.subtitleAdministrer alle skulane i systemet
schools.titleSkular
schools.color_labelFarge
schools.email_labelKontakt e-post
schools.address_labelAdresse
schools.name_labelNamn på skule
schools.dialog_title_editRediger skule
schools.dialog_title_newLegg til ny skule
schools.empty_messageKom i gang ved å leggja til din første skule
schools.no_schoolsIngen skular enno
schools.add_buttonLegg til skule
schools.subtitleAdministrer alle skulane i systemet
schools.titleSkular
classes.create_templateOpprett timeplanmal
classes.template_buttonAdministrer timeplanmalar
classes.no_classesIngen klassar enno
classes.add_buttonLegg til klasse
classes.subtitleAdministrer alle klassane i systemet
classes.titleKlassar
classes.create_templateOpprett timeplanmal
classes.template_buttonAdministrer timeplanmalar
classes.no_classesIngen klassar enno
classes.add_buttonLegg til klasse
classes.subtitleAdministrer alle klassane i systemet
classes.titleKlassar
subjects.grade_levelsÅrstrinn:
subjects.drag_tipDra og slepp faga for å endra rekkefølgja dei vises i
subjects.add_buttonLegg til fag
subjects.subtitleAdministrer fag på ulike årstrinn
subjects.titleFag
subjects.grade_levelsÅrstrinn:
subjects.drag_tipDra og slepp faga for å endra rekkefølgja dei vises i
subjects.add_buttonLegg til fag
subjects.subtitleAdministrer fag på ulike årstrinn
subjects.titleFag
students.customization_badgeTilpassa
students.add_buttonLegg til elev
students.subtitleAdministrer elevar og tilpassa opplæring
students.titleElevar
students.customization_badgeTilpassa
students.add_buttonLegg til elev
students.subtitleOriginal:
Administrer elevar og tilpassa opplæring
Ny tekst:
Administrer elevar med tilpassa opplæring
students.titleElevar
weekplans.dayoff_badgeFridag
weekplans.groups_textgrupper
weekplans.split_class_badgeDelt klasse
weekplans.info_labelInfo
weekplans.homework_labelLekser
weekplans.goals_labelLæringsmål
weekplans.topic_labelTema
weekplans.general_info_placeholderSkriv generell informasjon for veka her...
weekplans.general_info_titleGenerell informasjon for veka
weekplans.edit_customizationsRediger tilpassingar
weekplans.customizations_counttilpassingar
weekplans.no_customizationIngen elevar i denne klassen treng tilpassing
weekplans.students_customizationElevar med tilpassa opplæring
weekplans.dayoff_reasonÅrsak til fridag
weekplans.dayoff_descriptionKryss av for kva dagar det er fridag, og skriv inn årsak. Dette vil erstatta timeplanen for den dagen.
weekplans.dayoff_titleFridagar i veka
weekplans.info_tabGenerell info
weekplans.dayoff_tabFridagar
weekplans.schedule_tabTimeplan
weekplans.students_tabElevar
weekplans.copy_linkKopier lenke
weekplans.delete_buttonSlett
weekplans.published_badgePublisert
weekplans.publish_buttonPubliser
weekplans.save_buttonLagre
weekplans.edit_buttonRediger
weekplans.new_buttonNy vekeplan
weekplans.subtitleAdministrer og publiser vekeplanar
weekplans.titleVekeplanar
weekplans.published_badgePublisert
weekplans.publish_buttonPubliser
weekplans.save_buttonLagre
weekplans.edit_buttonRediger
weekplans.new_buttonNy vekeplan
weekplans.subtitleAdministrer og publiser vekeplanar
weekplans.titleVekeplanar
schoolyear.fixed_holiday_description_placeholderEkstra informasjon
schoolyear.fixed_holiday_description_labelBeskriving
schoolyear.date_labelDato
schoolyear.fixed_holiday_name_placeholderT.d. Ekstra plandag
schoolyear.fixed_holiday_name_labelNamn på fridag
schoolyear.select_predefined_placeholderVel ein fast fridag
schoolyear.select_predefinedVel fast fridag
schoolyear.use_predefinedVel frå faste fridagar
schoolyear.dialog_edit_fixed_holidayRediger fridag
schoolyear.dialog_new_fixed_holidayLegg til fridag
schoolyear.holiday_description_placeholderEkstra informasjon om ferien
schoolyear.holiday_description_labelBeskriving
schoolyear.holiday_name_placeholderT.d. Haustferie
schoolyear.holiday_name_labelNamn på ferie
schoolyear.dialog_edit_holidayRediger ferie
schoolyear.dialog_new_holidayLegg til ferie
schoolyear.set_activeSett som aktivt skuleår
schoolyear.end_date_labelSluttdato
schoolyear.start_date_labelStartdato
schoolyear.name_placeholderT.d. 2024/2025
schoolyear.name_labelNamn på skuleår
schoolyear.dialog_edit_yearRediger skuleår
schoolyear.dialog_new_yearLegg til nytt skuleår
schoolyear.week_labelVeke
schoolyear.fixed_holiday_badgeFast fridag
schoolyear.no_fixed_holidaysIngen fridagar registrerte enno
schoolyear.add_fixed_holiday_buttonLegg til fridag
schoolyear.fixed_holidays_titleFridagar
schoolyear.no_holidaysIngen feriar registrerte enno
schoolyear.add_holiday_buttonLegg til ferie
schoolyear.holidays_subtitle1-2 veker
schoolyear.holidays_titleFeriar
schoolyear.weeks_countveker
schoolyear.active_badgeAktivt
schoolyear.empty_messageKom i gang ved å leggja til ditt første skuleår
schoolyear.no_yearsIngen skuleår registrerte
schoolyear.add_buttonLegg til skuleår
schoolyear.subtitleAdministrer skuleår, feriar og fridagar
schoolyear.titleSkuleår
templates.subject_numberFag
templates.start_withStart med:
templates.starting_position2(kva fag dei startar med)
templates.starting_positionStartposisjon for gruppe
templates.alternating_subjects_helpLegg til minst 2 fag som denne gruppa skal veksla mellom
templates.add_alternating_subjectLegg til fag
templates.group_alternating_subjects2vekslar mellom
templates.group_alternating_subjectsFag som gruppe
templates.select_subjectVel fag
templates.group_nameNamn på gruppe
templates.add_subjectLegg til fag
templates.add_groupLegg til gruppe
templates.different_rotations_badgeUlike rotasjonar
templates.alternates_badgeAlternerer
templates.split_class_badgeDelt klasse
templates.subjects_in_sessionFag/Grupper i denne økta
templates.alternating_subjectsFag som vekslar
templates.groups_alternatingGrupper som alternerer ulikt
templates.alternating_helpHeile klassen vekslar mellom faga. Systemet tar omsyn til feriar og fridagar.
templates.split_groups_helpKvar gruppe får sine eigne alternerende fag med ulik startposisjon
templates.split_groups_checkboxGruppene alternerer ulikt (t.d. gruppe 1 har Musikk når gruppe 2 har Utdanningsval)
templates.alternating_checkboxØkta vekslar annakvar veke
templates.remove_sessionFjern økt
templates.time_displayVises som:
templates.time_toTil
templates.time_fromFrå
templates.time_labelTidspunkt
templates.no_sessionsIngen økter lagt til enno
templates.add_sessionLegg til økt
templates.valid_to_helpValfritt - når malen sluttar å gjelda
templates.valid_to_labelGyldig til
templates.valid_from_helpValfritt - når malen startar å gjelda
templates.valid_from_labelGyldig frå
templates.name_placeholderT.d. 5A - Timeplan hausten
templates.name_labelNamn på mal
templates.save_templateLagre mal
templates.generate_weekplansGenerer vekeplanar
templates.last_savedSist lagra:
templates.savingLagrar...
templates.sessions_in_templateøkter totalt i malen
templates.template_titletimeplanmal
templates.edit_templateRediger
templates.new_templateNy
templates.back_to_listTilbake til liste
templates.analyze_buttonAnalyser og opprett mal
templates.processingBehandlar...
templates.upload_tip_textFor best resultat, sørg for at timeplanen er tydeleg og lesbar. Støtta format: JPG, PNG, PDF (maks 10MB)
templates.upload_tipTips:
templates.upload_selectVel fil
templates.upload_descriptionLast opp eit bilete eller PDF av eksisterande timeplan
templates.upload_dialog_titleLast opp timeplan
templates.sessions_countøkter totalt
templates.clone_button_titleKlon mal
templates.edit_buttonRediger
templates.create_templateOpprett mal
templates.empty_messageKom i gang ved å leggja til din første timeplanmal
templates.no_templatesIngen malar enno
templates.new_buttonNy mal
templates.upload_buttonLast opp timeplan
templates.subtitleVel ein mal å redigera eller opprett ein ny
templates.titleTimeplanmalar for
common.required*
common.searchSøk...
common.loadingLastar...
common.backTilbake
common.editRediger
common.deleteSlett
common.cancelAvbryt
common.saveLagre
common.searchSøk...
common.loadingLastar...
common.backTilbake
common.editRediger
common.deleteSlett
common.cancelAvbryt
common.saveLagre
days.fridayFredag
days.thursdayTorsdag
days.wednesdayOnsdag
days.tuesdayTysdag
days.mondayMåndag
days.fridayFredag
days.thursdayTorsdag
days.wednesdayOnsdag
days.tuesdayTysdag
days.mondayMåndag